LANGUAGE SERVICES
SERVICES
TRANSLATION
INTERPRETING
SUBTITLING
COMMUNICATION
Speaking another language means seeing the world from a different perspective.
TRANSLATION (ENGLISH/GERMAN)
Several years of experience as a translator for corporate communications and marketing, as well as certified translations of official documents. Bespoke translations that suit your needs and strike the right note.
INTERPRETING (ENGLISH/GERMAN)
Professional simultaneous interpreting for your conference or event, consecutive interpreting for talks or important negotiations. I am a certified and sworn English interpreter for court proceedings and legal affairs in Germany. I hold a Master of Arts in Translation, Interpreting and Subtitling from the University of Essex, Colchester, UK.
SUBTITLING
Professional subtitles for feature films, documentaries and audiovisual communications as well as subtitles for the deaf and hard of hearing give more people access to your content!
COMMUNICATION
Communication
Talk to me for other communication services including voice acting, voice-overs, meeting facilitation and linguistic consulting.
ABOUT ME
Hi, my name is Daniel Oesterle. I have a passion for successful communication. My mission is to help people understand and be understood. I hold an MA in Translation, Interpreting and Subtitling and I work as a certified & sworn translator and interpreter for the languages English and German. I am also a trained WaveChange® facilitator and a seasoned songwriter and stage performer.
Daniel Oesterle | 73732 Esslingen am Neckar
Tel: +49 (0)1579 / 2391639 | +49 (0)711 96881245
Email: doe@danieloesterle.com